Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его ...
7 692
3 февраля, 16

Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?

7 692
3 февраля, 16
АВТОР ЦИКЛА
Правда ли, что сподвижники передавали многие хадисы своими словами?
Мухаммад Абасумар
Автор:
МУХАММАД АБАСУМАР
Муфтий
Hadith Answers
Источник:
HADITH ANSWERS

An online source for Hadith Fatwas

Azan.ru
Перевод:
AZAN.RU

Исламский информационно-образовательный портал

Вопрос: Я слышал, что хадисы – это не всегда точные слова самого Пророка, но сподвижники передавали лишь смысл его слов, а не точные его слова. Это правда?
 

 

Ответ:

 

Некоторые из сахабов и их учеников передавали хадисы точно так, как они запоминали их (точные слова Пророка, (мир ему и благословение Аллаха)), в то время как другие сообщали хадисы в несколько иных формулировках, не меняя их смысла. Поэтому большое количество хадисов отражают действительные слова Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), но некоторые передают точный смысл его слов (но не буквально его слова).

 
Такое допускается для людей, которые хорошо знали арабский язык (как сподвижники и их ученики). Когда такие люди передают хадис даже не слово в слово, никто не допускает мысли, что они могут исказить его смысл.

Это подобно тому, как мы переводим хадис на другие языки с арабского, так что пересказ смысла хадиса внутри самого арабского языка также допускается.

А Аллах знает лучше.

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ

Две главные причины, ведущие человека в Рай или Ад
Две главные причины, ведущие человека в Рай или Ад
Вопрос: Просьба разъяснить хадис: Передаётся от Джабира, что однажды к Пророку ﷺ пришёл человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что такое...
174
3 ноября, 26
Обеспечение водой в качестве садака как способ исцеления от болезни
Обеспечение водой в качестве садака как способ исцеления от болезни
Вопрос: Где встречается следующий рассказ: «Сообщается, что Абдуллах ибн аль-Мубарак (да смилуется над ним Аллах) посоветовал человеку, с...
454
26 октября, 26

ИНТЕРЕСНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Нужно ли совершать вуду (омовение) после употребления верблюжьего мяса?
Вопрос: Я слышал, что есть хадис, где сказано, что следует совершать вуду после употребления верблюжьего мяса. Правда ли это?...
22 103
5
2 февраля, 16
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
15 финансовых вопросов, рассматриваемых в Коране и хадисах
Передается от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ проклял того, кто берет деньги под проценты, того...
24 687
1 февраля, 16